PDA

Visualizza Versione Completa : Dizionario meteo italiano/tedesco/sloveno



old_Albert0
10-11-2008, 18:11
Per una trentina di termini abituali nella carte meteo,
traduzione italiano - tedesco - sloveno.

Per il tedesco ho fatto io seguendo Wetterz. e WetterOnline,
per lo sloveno Furio Pieri, socio UMFVG e traduttore delle previsioni Osmer.

http://www.webalice.it/albert000/dizionario.xls

old_Lukas
11-11-2008, 12:25
Per una trentina di termini abituali nella carte meteo,
traduzione italiano - tedesco - sloveno.

Per il tedesco ho fatto io seguendo Wetterz. e WetterOnline,
per lo sloveno Furio Pieri, socio UMFVG e traduttore delle previsioni Osmer.

http://www.webalice.it/albert000/dizionario.xls

Ottima idea e iniziativa :inchino

Se potrò, contribuirò - per queste e altre lingue, e perché non si finisce mai di imparare, integrare, comparare, tradurre (it's my job ;10) ) ;)

:ciauz1